give翻译中文

视频简介

宋时微幼时父母被害，被余家收养为余熹樾的医疗库，被迫冒充其身份与裴以澈联姻。她设计接近裴烬川寻求庇护，借其力解除婚约、治眼逃离。裴烬川揭穿余家阴谋，助她复仇。期间宋时微遭裴天明父子逼落江，被裴以澈囚禁。裴烬川昏迷苏醒后救出她。。某教会女子高中，清纯美丽的女孩言珠（张京雅饰）、尹素伊（孙银书饰）、李幼珍（吴妍瑞饰）、金恩英（宋敏静饰）是同一年级不同班的好友，其中言珠与素伊更是亲密无间的死党。某晚，四个女孩许下“不能同生、但愿同死”的誓言，相约自杀。然而，最终只有言珠一人从生活关的顶楼跳下来。 事后，素伊她们相约保守秘密，既为了远离麻烦，也是为了避免因自杀失败而被同学嘲笑和鄙视。只是世上岂有不透风的墙？很快，她们曾和言珠相约自杀的消息便在同学中流传开来。另一方面，冥冥中似乎有个黑暗的魅影时刻逡巡在她们的身边。誓言岂可轻易许下？又怎能随便违背？。1945年4月，德国纳粹已成强弩之末，第二次世界大战即将落下帷幕，战火正转向德国本土。绰号“战争老爹”的坦克小队队长唐·柯利尔（布拉德·皮特 Brad Pitt 饰）刚刚与战友经历了一场殊死之战，疲惫和愤怒早已胜过了对战争的恐惧。休整期间，从没有过战场经验的打字员诺曼（罗根·勒曼 Logan Lerman 饰）被分到唐的坦克“狂怒”上。诺曼对自己的遭遇愤愤不平，也无法坦然接受新战友粗鲁暴虐的一面。接到新的任务后，唐带领坦克小队前往下一个城镇作志愿，然而一路上却遭到德军顽强的抵抗。 最残酷的腥风血雨，让诺曼在悲伤、暴怒、惊恐和绝望中迅速成长起来，而他也即将和战友们经历一场最难忘的殊死决战……。