视频简介
马来西亚华人移民阿水（李添兴）独自带着儿子马里欧（黄子江）与马里亚（林明椳）在吉隆坡辛苦讨生活。虽是一家塑料人体模特租售公司的老板，但他手下打工仔只有一名，每日都要为赚钱忙到很晚，无暇照料两个儿子。而因为身旁没有妻子，他每日神情亦是略显冷漠。马里欧与马里亚因常做“出格事”不讨老师喜欢，加上只会讲华语，他们在学校里也没什么玩伴。 但课毕归家路途，兄弟俩时而嬉戏打闹时而在某个地点呆上若干时间，自有专属他们的快乐，也正是在路上，他们和女孩Ayu（Amira Nasuha）成了朋友，并通过Ayu妈妈感受到母爱的温暖，可惜因为闹不清妈妈是去世还是在世但离开了他们，兄弟俩不知该在母亲节时往口袋里放一束什么颜色的花（在马来西亚等国家，若母亲在世，子女会在母亲节时往口袋里放朵红花，反之白花）。 某次归家路上，兄弟俩拾得一条流浪狗，并将之视作珍宝，但珍宝给他们带来了意外麻烦，爸爸被请进了学校，但其后一件突发事亦令阿水开始检讨自己对儿子及生活的态度。。男主人公翟华龙，其父亲是武术教练，姥爷是老中医。他自幼学习武术，但是从未练习过足球。因为父母工作调动的原因，他从小地方来到大城市，被人嘲笑有点土气。他父亲和爷爷希望他从事武术和中医，并不支持他从事职业足球。但是翟华龙热爱上了足球，渴望成为职业的足球队员，并且内心渴望得到大城市同学们的认可。他加入了精英足球校队，利用自己自幼学习武术的基础，将足球和中华武术完美的融合，也越来越了解世界的足球知识。随着一场场的比赛，也教育了小观众要坚韧不拔，重视团队合作，不畏惧困难的精神。。杰克·普利斯顿（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰）曾是美国派往南美的缉毒部队中的一名飞行员。在一次行动中，他所在的飞行队遭到毒贩顽强而狡猾的抵抗，杰克的战友惨遭杀害。为了对抗武器先进、精良的毒贩，上司推荐一心复仇的杰克前往米切尔要塞进行阿帕齐直升机的驾驶训练。在经验丰富的教官布拉德·里图（汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones 饰）的严苛训练下，阿帕奇战队的小伙子们成为实力超群的精英战士。 与此同时，大毒枭斯德勒的气焰日渐嚣张。为了消灭这个毒害千万民众的家伙，华府决定派出阿帕齐战斗队赶赴南美，与这个旧日冤家决一死战……。
