视频简介
一个风雪交加的夜晚，喝醉的布鲁斯驾驶铲雪车意外撞死了熟人保罗。他用雪把死尸掩埋起来，逃到荒无人烟的深山密林中。天寒地冻，布鲁斯好不容易找到一幢木屋稍作休息，却赶上木屋的主人一家过来。布鲁斯在工具棚熬过一夜，第二天仓皇逃走。为了永绝后患，布鲁斯将保罗的尸体挖了出来，砸碎河面的薄冰，将尸体投入河中。回家收拾了行李后，布鲁斯重新回到林中躲藏。。罗伯托（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）是一个沉默寡言的老人，曾经的一次意外让他的后半辈子始终生活在自责的阴影中，也许是出于一种自我惩罚，他不说一句话，不和任何人来往。一头奶牛和一个名叫阿俊（Ignacio Huang 饰）的中国人的突然来访打破了罗伯托平静孤单的生活，罗伯托一反常态的收留了这两位不速之客。 阿俊不会说西班牙语，却想要在这里的华裔社区里寻找自己的亲人，他不得不向罗伯托寻求帮助，可惜，同胞和中国大使馆的工作人员都不愿理会可怜的阿俊，最后收留他的，竟然是罗伯托本人。就这样，阿俊成为了罗伯托生活中的一部分，在相处的过程中，阿俊的开朗和乐观逐渐帮助罗伯托走出了心中的阴影，两人之间的友谊坚不可破。。1960年代中期，桂城体操小将尚小立（娜仁花）勇夺全国少年体操锦标赛的全能冠军后，与教练李桂芳（陈祖荣）一起被调往了北京。李桂芳响应国家领导人对体育训练工作的指示，为尚小立大胆设计了全新的高难动作和训练计划，力争赶超国际水准，不想遭到体操集训队教练组长、未婚夫周一鸣（谭天谦）的劝阻，李桂芳誓要培养尚小立成才。 出国比赛的日子临近，尚小立一心想着在他国赛场为国争光，训练异常刻苦，然而由于她的技术动作还做不到十拿十稳，周一鸣私下并没将她列入出国比赛名单，从队友口中得知此消息后，尚小立遭遇严重打击，训练也无法继续，李桂芳此刻又成了她的良师益友。。
