视频简介
在墨西哥的原始森林里，Sacha（艾丽西亚·希尔维斯通配音）和Manu（德雷克·贝尔配音）是一对十分要好的朋友，他们每天在丛林里奔跑嬉戏，活的自由自在，仿佛世间从未有过任何纷扰。生性活泼好动的Manu对一切充满了好奇，这天，他不小心弄坏了一尊雕像，这尊雕像原本是供奉给森林之神的，闯下大祸的Manu就这样遭到了驱逐，被逐出森林的Manu再也不能与Sacha在一起了。这天，没有Manu陪伴的Sacha被狩猎者捉住，为了救出Sacha，也为了保护同伴赖以生存的森林，Manu开始了自己的作战计划！。故事发生在风景如画的清湖边上，水源的短缺一直是困扰村庄的最大问题，而掌握着水源命脉的万家庄庄主万大权，以水源为筹码，要挟赵时俊（寇世勋 饰）娶他体弱多病的女儿秋玲。然而，赵时俊和名为沈心慈（沈海蓉 饰）的女子早已经两情相悦，沈心慈腹中还怀上了赵时俊的孩子，可是，为了村庄的未来，赵时俊只得答应了万大权的要求。 沈心慈生下了女儿取名为绣云（沈海蓉 饰），得知此消息，失去理智的赵时俊决心不惜一切代价也要给沈心慈一个名分，然而，最终，沈心慈却死在了李耿明（李志坚 饰）的手上。在秋玲的悉心照料和陪伴之下，崩溃的赵时俊重新振作了起来，殊不知，一场巨大的灾难即将降临在小镇之上。。纽约的中国城，华人黑帮林立。华人警官陈力（周润发饰）依靠勾结黑帮势力、平衡各帮间谍利益关系而战绩彪炳，步步高升。然而这平静的一切却忽然被打破了。中国城内新来了一帮主要成员来自福建的黑帮分子，自称“龙帮”。他们和旧有的帮派之间展开了激烈的地盘争夺战，愈演愈烈，即使陈力也无法出面摆平。 这种局面引起了纽约警局的注意，派出了年轻有为的警官丹尼（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）调查中国城的黑帮。当各派黑帮贿赂正直的丹尼失败后，他们决定除掉他。左右为难的陈力，会眼睁睁看着自己的同伴遇害吗？。